Spring K

Dear Parents or Guardians:


Beginning January 13, 2020, through May 15, 2020, the Charter Oak Unified School District will offer a Spring
Kindergarten class at Glen Oak Elementary School. The class will be held from 8:30a.m. to 11:50a.m.,
Monday through Friday.


Transportation will be the responsibility of the parents/guardians. Parents/guardians who plan to have their
child participate in the Spring Kindergarten program this school year are encouraged to register their child as
soon as possible, as the number of students who may enroll in the class is limited. A child may not begin the
class until he/she is actually five years of age.


Pre-registration for eligible children is to be completed online at www.cousd.net. The internet registration
process allows you to quickly start the process of registering a new student for school. Information about the
student such as emergency contacts, medical and language information will be collected. Upon completion,
the student’s information is electronically sent to the school. To get started registering a new student, click the
Enrollment tab on the front page of the District website. If you do not have access to the Internet or a printer
you may bring your enrollment information and visit one of the following locations to use a computer:

Glen Oak Elementary School: 1000 N. Sunflower Avenue, Covina (office hours are Monday-Friday,
7:30a.m. to 4:00p.m.)
District Service Center: 20240 E. Cienega Avenue, Covina (office hours are Monday-Friday, 7:30am
to 4:30p.m.)


At the completion of the online enrollment process, the packet will need to be printed and taken to Glen Oak
Elementary School. The required documentation will include: proof of birth; proof of residency; immunization
records; and parent identification.


Any questions concerning the Spring Kindergarten program will be answered if you call Glen Oak Elementary
School, at (626) 331-5341, or the Educational Services Department at (626) 966-8331, ext. 90547, or you
may inquire via email at dadames@cousd.net.


Sincerely,
Debra Black,
Assistant Superintendent

 

Estimados padres o tutores:
A partir del 13 de enero de 2020 hasta el 15 de mayo de 2020, el Distrito Escolar Unificado Charter Oak
ofrecerá una clase de kínder en la Escuela Primaria Glen Oak. La clase será de 8:30 a.m. a 11:50 a.m., de
lunes a viernes.


El transporte es la responsabilidad de los padres/tutores. Invitamos a los padres/tutores que quieran que sus
hijos participen en el programa de kínder de primavera este año escolar, a inscribirlos lo antes posible porque
la cantidad de estudiantes que pueden inscribirse en esta clase es limitada. Los niños que no tengan cinco
años de edad, no podrán empezar la clase.


La pre-inscripción para los niños elegibles tiene que ser completada en línea, en www.cousd.net. El proceso
de inscripción por Internet permite empezar de manera más rápida la inscripción de estudiantes nuevos en la
escuela. Reuniremos información sobre el estudiante, por ejemplo, contactos de emergencia, información
médica, idioma. Cuando la información esté completa, la información del estudiante se enviará
electrónicamente a la escuela. Para empezar la inscripción de un estudiante nuevo, haga clic en la pestaña
que está en la página central de sitio web del distrito. Si ustedes no tienen acceso a Internet o a una
impresora, pueden traer la información de la inscripción y visitar uno de los siguientes lugares para usar una
computadora:


Escuela Primaria Glen Oak: 1000 N. Sunflower Avenue, Covina (horario de la oficina: lunes-viernes,
7:30 a.m. a 4 p.m.)
Centro de Servicio del Distrito: 20240 E. Cienega Avenue, Covina (horario de la oficina: lunes-viernes,
7:30 a.m. a 4:30 p.m.)


Cuando el proceso de inscripción en línea esté terminado, el paquete de inscripción tendrá que ser impreso y
llevado a la Escuela Primaria Cedargrove. La documentación requerida incluirá: acta de nacimiento,
comprobante de residencia, inmunizaciones, e identificación de los padres.


Si quieren hacer alguna pregunta sobre el programa de kínder de primavera, llamen a la Escuela Primaria
Glen Oak (626 331-5341) o al Departamento de Servicios Educacionales (626 966-8331, ext. 90547), o
envíen un correo electrónico a dadames@cousd.net.


Los saludo atentamente.
Debra Black, Superintendente Adjunta
Servicios Educacionales